Today I heard insistent bird cries, repeated refrains which roused my curiosity. I’ve never had the Dr Dolittle skill myself (well, the ‘do little’ part maybe, but not the linguistic side), however I have a friend who, incredible though it may sound, spent a couple of weeks being able...